課堂問題討論:
Q0. 華語、國語、漢語、普通話的相同相異,請分門別類。
對外 對內
台灣 華語 國語
中國 漢語 普通話
Q1.四篇作者為何皆使用「漢語」為標題闡述文章?請推論。
A:因為他從追溯歷史的角度來看漢人的語言,而當時還沒有普通話。
Q2.內城北京話變成滿清官話,孫中山政權確立其地位,PROC在憲法上「國家代表語言」條文的訂製,普通話成為漢語代表語言的地位堅不可摧。而在ROC,有什麼行動來確立國語在台灣的地位?
A:中華民國國語運動
Q3.漢語共同語語音之特點為何?臺灣華語的語音也有這些特點嗎?台灣國語發音不標準是偏誤還是特色?
共同特點:單音節、聲調、輕聲...等
臺灣的華語:還有單音節和聲調的特色,其他特點較不明顯
發音不標準:特色
課堂筆記:
一、語言受到許多意識形態的影響。
二、我們現今都講國語甚至許多人嘲笑台灣國語、不會講台語是源自國民黨「國語運動」的政策。
三、拿掉「標準」二字,任何一種口音就都沒有對錯之分。
課後心得:
曾經看過一個YouTuber比較馬來西亞、台灣、中國華語的影片。因著不同的社會由不同的民族組成,即使同為華語,也會有許多在當地獨有的用詞,如台灣的華語受到台語的影響,馬來西亞的華語受到馬來文、粵語、客家話、印度方言等的影響,而參雜了許多不同語言的用詞。如同課堂上老師說的,「對於一個語言學習者來說,一個標準的設立能夠幫助學習,」否則像有些語言因為沒有一個標準或是統一的文法、語音系統,而使得非母語人士難以掌握。但對於母語人士來說,不論是否符合一般所認定的標準,都代表著某個社會、某個文化,都應當被尊重與包容。
一頁資料補充:(影片可以嗎XD)
https://www.youtube.com/watch?v=lm5xRDoXLes
1 則留言:
影片也是資料來源啊!沒有問題。
張貼留言