2017年4月28日 星期五

April 26 2017 華語口語與表達 韻母發音原理與練習

課堂問題討論:
Q1. 韻母發音的特徵為何?
1.氣流無阻→樂音。
2.聲帶振動→濁音→響音。

Q2.在p.87,韻母的發音形式分為5類,到p.91依「元音」分類變成4類,少了「鼻化元音韻母」,請問在變調、連音、ㄦ化和輕聲的發音情形下,哪種會出現鼻化元音韻母?
鼻音: 發音時,氣流衝擊聲帶, 從鼻腔透出。
鼻化元音:發音時,氣流從口腔和 鼻腔同時流出。
課本p.173-p.174──ㄦ化韻
聲隨韻母→ㄤ、ㄥ+ㄦ,主要元音讀鼻化音,韻尾消失。
E.g. 水缸ㄦ、小命ㄦ。

Q3.請畫出現代漢語元音(單元音)的表格(上台畫) 。 【可自己試著對照所學之外語的元音位置】

課堂筆記:
一、ㄇㄌㄋㄖ:濁音
二、外國人說中文容易出現的偏誤:詞序顛倒、聲調...等

課後心得:
老實說,華語語言學、語音學這些東西,我還真是一刻都沒有搞懂過!哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

一頁資料補充:
https://www.youtube.com/watch?v=H6jX4oZrlwo
(不知為何這影片讓我罵髒話+想摔電腦)


2017年4月23日 星期日

April 19 2017 華語口語與表達 聲母發音原理與練習


課堂問題討論:
Q1.聲母發音的特徵為何?
氣流自肺部呼出後,通過喉嚨和口腔時,受到口腔內發音器官阻礙,從口腔用力衝出,或擠壓而出,也因持阻時間較長,氣流從鼻腔通過,由以上因素分別所產生的微弱聲音。
重點:氣流受阻 

Q2.聲母發音方法分為哪三大項? 
1.發音器官相互接觸形成節制通過氣流的現象。 
2.氣流通過時用力之強度(持續性)。
3.聲帶是否震動。

課堂筆記:
一、陰平(高平)、陽平(中升)、上(曲折)、去(全降)、入
二、【五度制調值標記法 / 音節結構】陰平:55、陽平:35、上:214、去:51

課後心得:這星期上課問了老師:「這些看似口腔衛生學系在學的發音原理對於未來華語教學有什麼幫助?」老師說,尤其是對於初級班的學生,就可以利用舌頭的位置等方式來幫助學生練習正確、標準的發音。這讓我想到,到底標準、近似母語人士的發音,對於學習一個外語到底是不是必須的?特別是許多老一輩的政商界人士,都可以流利地使用英語來談論一個專業領域,但他們往往有非常重且明顯的台灣腔。如前駐法國代表呂慶龍先生,對於台法交流有非常大的貢獻,巴黎近郊甚至有一條道路以呂慶龍先生的中文名字拼音為命名。但他的法語,就有很明顯的台灣腔。

一頁資料補充:呂慶龍先生於法國企業奧斯卡上以布袋戲表演宣傳、推廣台灣與HTC。
https://www.youtube.com/watch?v=OIcTu6GXCU0

2017年4月15日 星期六

April 12 2017 華語口語與表達 連音之音讀

課堂問題討論:
Q1.ㄦ化韻的變音裡,部分屬於語流音變的「脫落現象」。脫落現象有什麼特色?請以ㄦ化韻舉例。 
特色:兩字相連成詞的過程,有「音素」被省略。 舉例: 本音--ㄚㄦ、ㄛㄦ、ㄠㄦ、ㄡㄦ、ㄨㄦ 變音--韻尾消失、鼻化音、央元音、韻尾+ㄜㄦ 

Q2.指稱詞「這、那、哪」連音音讀,屬於語流音變的「合音現象」,只出現在特定對象和數字「一」連用時變音。但其實也有接數字「一」變音的情形,試舉一例,並說明原因。 
這一+會兒
那一+下子 

Q3.指稱詞「這、那、哪」連音音讀,只出現在特定對象和數字「一」連用時變音。請觀察課本P168-170的例句,找出其共通點。 
都有單位量詞

課堂筆記:
一、台灣腔:講話黏在一起、不發捲舌音、ㄢㄤ不分、ㄣㄥ不分
二、英、日、西等語言都有連音,非台灣特有

課後心得:雖說中國人講中文發音會比較清楚,但其實也有些地方的方言是有很多連音的,如真正北京人在日常生活中使用的北京話。而說到連音,英文、中文的連音幾乎都是講話講快的時候比較會有的現象,但在法語裡卻幾乎是必須要連音,雖然法國人是說不連音沒關係,但大部分的人都會連音,而且不一定是在日常生活中講很快的時候,只要是在讀一句完整的句子,就免不了連音。而據說,正是法語的連音,造就了法語的浪漫與優雅。

一頁資料補充:
https://www.youtube.com/watch?v=heImgPElOEM
(裡面有提到北京人講北京話其實一般人是不一定聽得懂的)